No he's just not paying attention. The wanted quests are built into both the leveling guides and the "Zandalar Forever" achievement guide. They aren't in the rep guide because they are not repeatable and by the time you hit max level they should be done. You'll also notice the rep guide doesn't contain every single possible completable quest that rewards rep. It is designed to focus on repeatable objectives, world quests, large quest lines, and missions.
The original World of Warcraft was released in 2004, and World of Warcraft Classic aims to recreate the state of the MMORPG before its first expansion, The Burning Crusade, was rolled out in January 2007. Previously, players looking for a “vanilla” version of the game were only able to experience it on custom servers such as Nostalrius, which Blizzard shut down in 2016 to protect its intellectual property.