Kaivax, a WoW forum community manager, revealed that WoW Classic's class design, battleground mechanics and stats on existing items will be set to their 1.12 state, despite the game releasing content that expands beyond that. This removes "progressive itemization," so if the stats on a specific piece of equipment was changed during the original updates, that won't take effect in this version.
Within the context of Classic, the method most frequently proposed is to re-tune bosses to make them harder. Rather than copying the numbers, re-create the relative difficulty. Kind of like, when you first start working out, you use small weights. When you get stronger, you lift bigger weights. The WoW community is more knowledgeable, more experienced, has better hardware, etc. We're "stronger." So give us tougher bosses. There are a lot of forms that could take. Bosses were constantly re-tuned during vanilla anyway, so if Ragnaros does 10% more damage or something, is that really a problem? I don't think it is. What about resistance gear? back in the day, collecting resist gear was a thing people did. But the numbers and strategies are so well known today that only the tank really needs it anymore. Bosses could be re-tuned with more resistible elemental damage so that's important for entire raids to gear appropriately. That would be entirely keeping with the spirit of vanilla even if the actually numbers sitting in a database somewhere were different than they were ~13 years ago. If you want to go a little farther, a few people have proposed adding new abilities to old bosses, adjusting their timing, etc.
But how do you proportionally resize the swing? Even if you did, it wouldn’t give you the same type of joy as when you were a kid, because you have grown up and changed. Even if that wasn’t the case for you, you have to consider that the swing has become a place that is sacred for many other adults. When they visit, they aren’t visiting to try out the new adult-swing. They want to try the old swing. The one that brings back the joyful memories of distant past. They know that the experience isn’t the same, but if they close their eyes ... even for a brief moment ... they just might get that nostalgic thrill that brings them back to a time where things seemed so much simpler.
To me, certain character limits tend to be problematic not because of the length of actual content, but because of formatting tags and embedding taking up a lot of characters. This is something I experience on most of websites, not just this one, but the most aggravating issue over here is linking to user profiiles and other sources of strategies, which could be alleviated with internalisation of link paths and @mentions.