Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
Bioelectric Blast (Deadly) - Blasts the target area with electricity. Inflicts 65,654 Nature damage to enemies within 8 yards of the impact and creates a patch of Electrified Ground. Electrified Ground inflicts 14,882 Nature damage every 2 sec to players within it. Shock Burst (Important) - Inflicts 4,377 Nature damage every 2 sec for 12 sec. Upon expiration, strikes all players, inflicting up to 26,261 Nature damage. This damage is reduced the further away players are from the blast. Electric Discharge (Healer Alert) - Wekemara discharges electricity from itself. Inflicts 13,131 Nature damage that chains to additional targets every 1.5 sec. Submerge - Upon reaching 50% health, Wekamara will submerge and summon Spawns of Wekamara. Electrified Splash - While submerged, Wekemara rains electrified water from its pool. Inflicts 21,885 Nature damage to enemies within 3 yards of the impact area. Spawn of Wekemara (Damage Dealer / Tank Alert) Charged Bite - Inflicts Nature damage to an enemy Conductive Spittle - Inflicts Nature damage to an enemy and increases Nature damage taken by 50% for 16 sec. Loot Tables
The most important thing you should note is that there are no official beta keys. Blizzard opens the gates to their betas by granting access to your account — not sending you a beta key. If you’re in the beta, you’ll be able to download and play the WoW Classic client from your Battle.net launcher. If not, you aren’t in the beta. It’s easy to be tricked into thinking you’ll get a beta key from an email that looks like it’s from an official Blizzard address, but don’t believe their lies — they’re all fake.
That's not to say that everyone has an unrealistic vision of what vanilla WoW was like. There were already plenty of people on the WoW Classic forums pointing out that perceived bugs are just recreations of the original game. And as noted before, a flaw to one player is a key component of the original positive experience to another. WoW Classic will surely please plenty of purists in spades. But this goes to show that it won't be for everyone who has fond memories of the game circa 2006.
Hey folks! I’ve got a small update here to help quell some of the rumors and let you know where we are at for WoW Classic. We recently began a phase of internal employee alpha testing. The new build data that many of you have been discussing over the last few days is simply part of this process. Phases like this allow us to test out the game content along with other functionality that will be used in the live game, like logging in through the Blizzard Battle.net 175 App.
Each battle that you win will yield experience for each pet that participated. However, deceased companions will not receive any experience (so make an effort to keep them alive by swaping in a different pet). Experience gains are based on your pet's level compared to the wild pet. Defeating a higher level opponent will grant more experience than a much lower level one, but be ready for a tough fight! 
×