One of my favorite features is the Smart Injection System, which automatically determines the optimal place for your character to get started with the guides, based on your level and quest history. In other words, it doesn’t matter what level you are currently, you can jump right in and continue seamlessly with the guides. It also means that you don’t have to be a slave to the guides, they work perfectly even if you’re also leveling in instances, battlegrounds, using heirlooms or rested EXP. If your level ever gets ahead of the guide, just use the built-in feature to skip to the right place again. Very cool.
Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
No he's just not paying attention. The wanted quests are built into both the leveling guides and the "Zandalar Forever" achievement guide. They aren't in the rep guide because they are not repeatable and by the time you hit max level they should be done. You'll also notice the rep guide doesn't contain every single possible completable quest that rewards rep. It is designed to focus on repeatable objectives, world quests, large quest lines, and missions.
Bonz has the upper hand, as his Zombie-Type monsters gain a 30% ATK and DEF bonus because of the Graveyard Field, and when they are destroyed, they just regenerate, and become even stronger from "Call of the Haunted". However, when Yugi and the gang arrive, Joey manages to figure out the Zombie's main weakness and that is their DEF is 0. Using "Shield & Sword" to switch their ATK and DEF values, Joey wins the Duel. Bandit Keith then locks the gang in, double crosses his three companions, and enters the Duelist Kingdom Finals after taking Zygor and Sid's five Star Chips by force.