No he's just not paying attention. The wanted quests are built into both the leveling guides and the "Zandalar Forever" achievement guide. They aren't in the rep guide because they are not repeatable and by the time you hit max level they should be done. You'll also notice the rep guide doesn't contain every single possible completable quest that rewards rep. It is designed to focus on repeatable objectives, world quests, large quest lines, and missions.
So far i've done almost half in the past 2 weeks or so. I just want to know would it actually be beneficial to do the above tasks? Just all seems a bit too grindy, I feel like I've been wasting so much time doing old content that's not even needed any more... but I didn't mind doing them for the transmogs and such. I guess i'm just asking if this addon is really worth using and it's not suggesting unneeded filler.