As late as possible. Early on, you’ll want to follow the missions in Battle for Azeroth right up until you get the option to send a follower on a two-hour long quest. As soon as you get there, stop doing the War Campaign missions. You can come back to them once you have reached something like 119 and a half and finish leveling with those if you want. If you don’t use these missions to cap off your leveling journey, then they’re the first thing you’ll want to do once you reach max level.
Most classes in World of Warcraft start at first level, but Death Knights and Demon Hunters are exceptions. They start at level 55 and 98, respectively. This alone can shave a huge chunk of time from your leveling experience. Of course, it only works if you want to play a Death Knight or Demon Hunter, but they’re both solid classics that can dish out damage or tank in a group.
The leveling experience for the Burning Crusade and Wrath of the Lich King levels of 60 to 80 has been greatly reduced from 6,689,030 XP to 4,412,600 XP which is a reduction of 34%. This has been a notoriously lengthy leveling section, and this reduction will be very noticeable and appreciated by those players leveling new characters such as those allied races!